Wörterbuch · Verb
kutimi
kutimi/kuˈti.mi/
kutimi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „pflegen, gewohnt sein“.
Bedeutung
pflegen, gewohnt sein
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
gewöhnt seingewohnt seingewöhnlich tunpflegen (Gewohnheit)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris
- Sargon eĉ unu fojon ne eksplodis de rido, kiel li kutimis ordinare
- Tolere akcepti ion pro ofta spertado
- oni kutimis esti bruligata de la suno
- ŝi ne havis ankoraŭ sufiĉe da tempo por kutimi al la novaj impresoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kuˈti.mi/
- Silben
- ku·TI·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kutimWurzelkutimo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kutimi |
|---|---|
| Präsens | kutimas |
| Präteritum | kutimis |
| Futur | kutimos |
| Konditional | kutimus |
| Imperativ (Volitiv) | kutimu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kutimanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kutiminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kutimonta |
Beispielsätze
- Ni, viroj, kutimas atendi la virinojn.Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten. #431800
- Ni viroj kutimas atendi la virinojn.Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten. #517338
- Mi kutimas kuiri por mi mem.Ich bin es gewohnt, für mich selbst zu kochen. #553947
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kutim-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -aĵ- konkrete Sache
In anderen Sprachen
| English | accustom, be accustomed, be used to |
|---|---|
| Español | tener la costumbre de, acostumbrarse a |
| Português | ter o costume de |
| Français | avoir l'habitude de |
| Polski | zwyczaj mieć, przyzwyczaić się, przyzwyczajonym być |
| Русский | иметь привычку |
| Українська | мати звичку, звичай |
| Nederlands | gewoon zijn |
| Čeština | být zvyklý, mít ve zvyku |
| Slovenčina | mať vo zvyku, zvykať, zvyknúť |
| Magyar | szokott, az a szokása |
| 中文 | 忸 |
| 日本語 | 習慣になっている |
| Română | au obiceiul, deprinde, sa se obisnuiasca |
| Bahasa Indonesia | terbiasa |
| Беларуская | мець звычку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.