辞書 · 動詞
kutimi
kutimi/kuˈti.mi/
kutimiは、「〜する習慣がある、いつも〜する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
〜する習慣がある、いつも〜する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
習慣になっている
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 慣れる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris
- Sargon eĉ unu fojon ne eksplodis de rido, kiel li kutimis ordinare
- Tolere akcepti ion pro ofta spertado
- oni kutimis esti bruligata de la suno
- ŝi ne havis ankoraŭ sufiĉe da tempo por kutimi al la novaj impresoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈti.mi/
- 音節
- ku·TI·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kutim語根kutimo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kutimi |
|---|---|
| 現在 | kutimas |
| 過去 | kutimis |
| 未来 | kutimos |
| 仮定法 | kutimus |
| 命令法 | kutimu |
| 能動分詞 · 進行中 | kutimanta |
| 能動分詞 · 完了 | kutiminta |
| 能動分詞 · これから | kutimonta |
例文
- Li kutimas ekstari kiam li koleras.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。 #1171998
- Antaŭe homoj kutimis vojaĝi piede.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。 #463573
- Mia patro kutimis manĝi en tiu restoracio.父はこのレストランでいつも食事をしていた。 #509314
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kutim-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- -aĵ- 具体的な物
ほかの言語では
| English | accustom, be accustomed, be used to |
|---|---|
| Español | tener la costumbre de, acostumbrarse a |
| Português | ter o costume de |
| Français | avoir l'habitude de |
| Deutsch | gewöhnt sein, gewohnt sein, gewöhnlich tun, pflegen (Gewohnheit) |
| Polski | zwyczaj mieć, przyzwyczaić się, przyzwyczajonym być |
| Русский | иметь привычку |
| Українська | мати звичку, звичай |
| Nederlands | gewoon zijn |
| Čeština | být zvyklý, mít ve zvyku |
| Slovenčina | mať vo zvyku, zvykať, zvyknúť |
| Magyar | szokott, az a szokása |
| 中文 | 忸 |
| Română | au obiceiul, deprinde, sa se obisnuiasca |
| Bahasa Indonesia | terbiasa |
| Беларуская | мець звычку |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。