辞書 · 動詞
dekutimiĝi
dekutimiĝi/de.ku.tiˈmi.dʒi/
dekutimiĝiは、「習慣をなくす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
習慣をなくす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Perdi kutimon
- mi tute dekutimiĝis de fumado
- Jam de tre longe la militistaro ⫽ Dekutimiĝis de l’ oferoj sangaj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /de.ku.tiˈmi.dʒi/
- 音節
- de·ku·ti·MI·ĝi
語の構成
- de語根
- kutim語根kutimo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | dekutimiĝi |
|---|---|
| 現在 | dekutimiĝas |
| 過去 | dekutimiĝis |
| 未来 | dekutimiĝos |
| 仮定法 | dekutimiĝus |
| 命令法 | dekutimiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | dekutimiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | dekutimiĝinta |
| 能動分詞 · これから | dekutimiĝonta |
例文
- Malfacilas dekutimiĝi de fumado.タバコはなかなかやめられない。 #505995dekutimiĝi: 習慣をなくす
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kutim-
- -o -a -i
- -iĝ- 〜になる
dekutimiĝi kutimiĝi alkutimiĝi malkutimiĝi
- -ig- 〜にする・させる
- -aĵ- 具体的な物
ほかの言語では
| English | break a habit |
|---|---|
| Español | desacostumbrarse, deshabituarse |
| Français | se désaccoutumer, se déshabituer |
| Deutsch | sich abgewöhnen |
| Polski | odzwyczaić się, odwyknąć |
| Русский | отвыкнуть, отучиться |
| Nederlands | afwennen, afleren |
| Magyar | leszokik, elszokik |
| Română | pierde obiceiul |
| Bahasa Indonesia | hilang kebiasaan, berhenti kebiasaan |
| Беларуская | адвучыцца, адвыкнуць, адзвычаіцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。