Vortaro · verbo
dekutimiĝi
dekutimiĝi/de.ku.tiˈmi.dʒi/
Oficiala radiko kutim- (Fundamento, 1905)
dekutimiĝi estas esperanta vorto (verbo): Perdi kutimon.
Signifo
- Perdi kutimon
- mi tute dekutimiĝis de fumado
- Jam de tre longe la militistaro ⫽ Dekutimiĝis de l’ oferoj sangaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.ku.tiˈmi.dʒi/
- Silaboj
- de·ku·ti·MI·ĝi
Vortfarado
- deradiko
- kutimradikokutimo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | dekutimiĝi |
|---|---|
| prezenco | dekutimiĝas |
| preterito | dekutimiĝis |
| futuro | dekutimiĝos |
| kondicionalo | dekutimiĝus |
| volitivo | dekutimiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | dekutimiĝanta |
| aktiva participo · finita | dekutimiĝinta |
| aktiva participo · estonta | dekutimiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li dekutimiĝis de sia tabaka dependeco. #3605084
- Malfacilas dekutimiĝi de fumado. #505995
- Maria jam antaŭ multaj jaroj dekutimiĝis de vianda manĝo. #2790751
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kutim-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
dekutimiĝi kutimiĝi alkutimiĝi malkutimiĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- -aĵ- konkreta afero
En aliaj lingvoj
| English | break a habit |
|---|---|
| Español | desacostumbrarse, deshabituarse |
| Français | se désaccoutumer, se déshabituer |
| Deutsch | sich abgewöhnen |
| Polski | odzwyczaić się, odwyknąć |
| Русский | отвыкнуть, отучиться |
| Nederlands | afwennen, afleren |
| Magyar | leszokik, elszokik |
| 日本語 | 習慣をなくす |
| Română | pierde obiceiul |
| Bahasa Indonesia | hilang kebiasaan, berhenti kebiasaan |
| Беларуская | адвучыцца, адвыкнуць, адзвычаіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.