Vortaro · verbo
kutimi
kutimi/kuˈti.mi/
kutimi estas esperanta vorto (verbo): Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado.
Signifo
- Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris
- Sargon eĉ unu fojon ne eksplodis de rido, kiel li kutimis ordinare
- Tolere akcepti ion pro ofta spertado
- oni kutimis esti bruligata de la suno
- ŝi ne havis ankoraŭ sufiĉe da tempo por kutimi al la novaj impresoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kuˈti.mi/
- Silaboj
- ku·TI·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kutimradikokutimo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kutimi |
|---|---|
| prezenco | kutimas |
| preterito | kutimis |
| futuro | kutimos |
| kondicionalo | kutimus |
| volitivo | kutimu |
| aktiva participo · daŭranta | kutimanta |
| aktiva participo · finita | kutiminta |
| aktiva participo · estonta | kutimonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni, viroj, kutimas atendi la virinojn. #431800
- Ni viroj kutimas atendi la virinojn. #517338
- Ŝi kutimis preĝi antaŭ ol kuŝiĝi. #548150
- Mi kutimas kuiri por mi mem. #553947
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kutim-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- -aĵ- konkreta afero
En aliaj lingvoj
| English | accustom, be accustomed, be used to |
|---|---|
| Español | tener la costumbre de, acostumbrarse a |
| Português | ter o costume de |
| Français | avoir l'habitude de |
| Deutsch | gewöhnt sein, gewohnt sein, gewöhnlich tun, pflegen (Gewohnheit) |
| Polski | zwyczaj mieć, przyzwyczaić się, przyzwyczajonym być |
| Русский | иметь привычку |
| Українська | мати звичку, звичай |
| Nederlands | gewoon zijn |
| Čeština | být zvyklý, mít ve zvyku |
| Slovenčina | mať vo zvyku, zvykať, zvyknúť |
| Magyar | szokott, az a szokása |
| 中文 | 忸 |
| 日本語 | 習慣になっている |
| Română | au obiceiul, deprinde, sa se obisnuiasca |
| Bahasa Indonesia | terbiasa |
| Беларуская | мець звычку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.