Dicionário · verbo

kutimi

kutimi/kuˈti.mi/

kutimi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «costumar, ter o hábito de».

Significado

costumar, ter o hábito de

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

ter o costume de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: costumar, estar acostumado com

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris
- Sargon eĉ unu fojon ne eksplodis de rido, kiel li kutimis ordinare
Tolere akcepti ion pro ofta spertado
- oni kutimis esti bruligata de la suno
- ŝi ne havis ankoraŭ sufiĉe da tempo por kutimi al la novaj impresoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	kutimi
presente	kutimas
passado	kutimis
futuro	kutimos
condicional	kutimus
imperativo	kutimu
particípio ativo · em andamento	kutimanta
particípio ativo · concluído	kutiminta
particípio ativo · iminente	kutimonta

Ni viroj kutimas atendi la virinojn.Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. #517338
Mi kutimas vekiĝi je la oka.Normalmente eu me acordo às oito. #602216
Mi kutimis ludi tenison sabate posttagmeze.Ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde. #1178052

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kutim-

English	accustom, be accustomed, be used to
Español	tener la costumbre de, acostumbrarse a
Français	avoir l'habitude de
Deutsch	gewöhnt sein, gewohnt sein, gewöhnlich tun, pflegen (Gewohnheit)
Polski	zwyczaj mieć, przyzwyczaić się, przyzwyczajonym być
Русский	иметь привычку
Українська	мати звичку, звичай
Nederlands	gewoon zijn
Čeština	být zvyklý, mít ve zvyku
Slovenčina	mať vo zvyku, zvykať, zvyknúť
Magyar	szokott, az a szokása
中文	忸
日本語	習慣になっている
Română	au obiceiul, deprinde, sa se obisnuiasca
Bahasa Indonesia	terbiasa
Беларуская	мець звычку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.