Dicionário · adjetivo

kutima

kutima/kuˈti.ma/

kutima é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «habitual».

Significado

habitualusualcotidiano

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

(io) Bazita sur kutimo; ordinara
- ŝiaj veluraj okuloj ree rigardis kun la kutima dolĉa melankolio
- vespere en la kutima horo li kuŝiĝis
ver também: banala, ĉiutaga, normala, triviala, vulgara
(iu) Alkutimita
- mi ne estas kutima je tio
- la laboristoj devas esti kutimaj al ĉia vetero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	kutima	kutimaj
objeto (-n)	kutiman	kutimajn

Al soldatoj danĝeroj estas kutimaj.Soldados estão acostumados com o perigo. #5030108kutimaj → kutima: habitual
Tio estas tre kutima nuntempe.Isso é muito comum hoje em dia. #8598013kutima: habitual
Ĝi estas pli kutima ol vi pensas.É mais comum que você pensa. #8901396kutima: habitual

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kutim-

English	customary, habitual
Español	habitual, acostumbrado, usual
Français	coutumier, habituel, usité
Deutsch	gewöhnlich, üblich, gebräuchlich, normal
Polski	zwyczajny, pospolity, obyczajowy
Русский	привычный, обычный
Українська	зазвичай
Nederlands	gewoon, gebruikelijk
Čeština	běžný, obvyklý, obyčejný, obyčejový
Slovenčina	obvyklý, obyčajný, zvykový
Magyar	szokásos, megszokott
中文	惯用
日本語	いつもの
Română	normal, obișnuit, morală
Български	обикновен
Hrvatski	uobičajena
Slovenščina	običajni
Lietuvių	įprasta
Latviešu	ierasts
Eesti	tavaline
Dansk	sædvanlig
Íslenska	venjulega
Galego	habitual
Euskara	ohikoa den
العربية	معتاد
हिन्दी	हमेशा की तरह
বাংলা	স্বাভাবিক
اردو	معمول

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.