Słownik · przymiotnik
kutima
kutima/kuˈti.ma/
Rdzeń oficjalny kutim- (Fundamento, 1905)
kutima to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „zwyczajny”.
Znaczenie
- zwykły, zwyczajny, zwyczajowy
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
pospolityobyczajowy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: codzienny
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- (io) Bazita sur kutimo; ordinara
- ŝiaj veluraj okuloj ree rigardis kun la kutima dolĉa melankolio
- vespere en la kutima horo li kuŝiĝis
- (iu) Alkutimita
- mi ne estas kutima je tio
- la laboristoj devas esti kutimaj al ĉia vetero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kuˈti.ma/
- Sylaby
- ku·TI·ma
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kutimrdzeńkutimo
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | kutima | kutimaj |
| biernik (-n) | kutiman | kutimajn |
Przykładowe zdania
- La kolo kaj eĉ la vizaĝo jam ŝveliĝis, post kio aperis febro kun la kutimaj simptomoj de venenoSzyja, a nawet i twarz były już opuchnięte, po czym zjawiła się gorączka ze zwykłymi objawami zatrucia.
- En Horeŝka, soleca kastel' post momento, - Ree ĉie ekregis kutima silentoPo chwili w Horeszkowskim samotnym budynku - Wszystko do zwyczajnego wracało spoczynku.
- La kodekso de Hamurabi fiksis la kutiman juron tiam uzata en BabilonioKodeks Hammurabiego utrwalił prawo zwyczajowe używane wtedy w Babilonii.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kutim-
- -o -a -i
- -ig- sprawić, uczynić
- -iĝ- stać się
- -aĵ- rzecz
W innych językach
| English | customary, habitual |
|---|---|
| Español | habitual, acostumbrado, usual |
| Français | coutumier, habituel, usité |
| Deutsch | gewöhnlich, üblich, gebräuchlich, normal |
| Русский | привычный, обычный |
| Українська | зазвичай |
| Nederlands | gewoon, gebruikelijk |
| Čeština | běžný, obvyklý, obyčejný, obyčejový |
| Slovenčina | obvyklý, obyčajný, zvykový |
| Magyar | szokásos, megszokott |
| 中文 | 惯用 |
| 日本語 | いつもの |
| Română | normal, obișnuit, morală |
| Български | обикновен |
| Hrvatski | uobičajena |
| Slovenščina | običajni |
| Lietuvių | įprasta |
| Latviešu | ierasts |
| Eesti | tavaline |
| Dansk | sædvanlig |
| Íslenska | venjulega |
| Galego | habitual |
| Euskara | ohikoa den |
| العربية | معتاد |
| हिन्दी | हमेशा की तरह |
| বাংলা | স্বাভাবিক |
| اردو | معمول |
| 한국어 | 보통 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.