Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

kutima

kutima/kuˈti.ma/

Rdzeń oficjalny kutim- (Fundamento, 1905)

kutima to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „zwyczajny”.

Znaczenie

  1. zwykły, zwyczajny, zwyczajowy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

pospolityobyczajowy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: codzienny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. (io) Bazita sur kutimo; ordinara
    • ŝiaj veluraj okuloj ree rigardis kun la kutima dolĉa melankolio
    • vespere en la kutima horo li kuŝiĝis

    zobacz też: banala, ĉiutaga, normala, triviala, vulgara

  2. (iu) Alkutimita
    • mi ne estas kutima je tio
    • la laboristoj devas esti kutimaj al ĉia vetero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kuˈti.ma/
Sylaby
ku·TI·ma
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kutimrdzeńkutimo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkutimakutimaj
biernik (-n)kutimankutimajn

Przykładowe zdania

  • La kolo kaj eĉ la vizaĝo jam ŝveliĝis, post kio aperis febro kun la kutimaj simptomoj de venenoSzyja, a nawet i twarz były już opuchnięte, po czym zjawiła się gorączka ze zwykłymi objawami zatrucia.
  • En Horeŝka, soleca kastel' post momento, - Ree ĉie ekregis kutima silentoPo chwili w Horeszkowskim samotnym budynku - Wszystko do zwyczajnego wracało spoczynku.
  • La kodekso de Hamurabi fiksis la kutiman juron tiam uzata en BabilonioKodeks Hammurabiego utrwalił prawo zwyczajowe używane wtedy w Babilonii.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kutim-

W innych językach

Englishcustomary, habitual
Españolhabitual, acostumbrado, usual
Françaiscoutumier, habituel, usité
Deutschgewöhnlich, üblich, gebräuchlich, normal
Русскийпривычный, обычный
Українськазазвичай
Nederlandsgewoon, gebruikelijk
Češtinaběžný, obvyklý, obyčejný, obyčejový
Slovenčinaobvyklý, obyčajný, zvykový
Magyarszokásos, megszokott
中文惯用
日本語いつもの
Românănormal, obișnuit, morală
Българскиобикновен
Hrvatskiuobičajena
Slovenščinaobičajni
Lietuviųįprasta
Latviešuierasts
Eestitavaline
Dansksædvanlig
Íslenskavenjulega
Galegohabitual
Euskaraohikoa den
العربيةمعتاد
हिन्दीहमेशा की तरह
বাংলাস্বাভাবিক
اردومعمول
한국어보통

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.