Słownik · czasownik
dekutimigi
dekutimigi/de.ku.tiˈmi.ɡi/
Rdzeń oficjalny kutim- (Fundamento, 1905)
dekutimigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odzwyczaić”.
Znaczenie
- odzwyczajać, odzwyczaić
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
oduczyć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: odstawiać, odstawić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Senigi je iu kutimo, malinstrui
- li jam dekutimigis ŝin de similaj eksplodoj, kaj li kunpremis la dentojn
- mi dekutimigis lin, ke li plu ne ardu sur min kaj ne rigardaĉu min !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /de.ku.tiˈmi.ɡi/
- Sylaby
- de·ku·ti·MI·gi
Budowa słowa
- derdzeń
- kutimrdzeńkutimo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | dekutimigi |
|---|---|
| teraźniejszy | dekutimigas |
| przeszły | dekutimigis |
| przyszły | dekutimigos |
| warunkowy | dekutimigus |
| rozkazujący | dekutimigu |
| imiesłów czynny · trwający | dekutimiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | dekutimiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | dekutimigonta |
Przykładowe zdania
- Li pensis, ke tio estas la suno, kiu denove montriĝis. “Mi dekutimigis lin, ke li plu ne ardu sur min kaj ne rigardaĉu min"Pomyślał, że to jest słońce, które znowu pokazało się. „Odzwyczaiłem je, aby dalej nie promieniowało na mnie i nie gapiło się na mnie".
- Mi aĉetis, laŭ la konsilo de kuracisto, gutojn, kiujn mi enmiksis en la kafporcion de mia edzo, por dekutimigi lin de la trinkado de vinoKupiłam, za radą lekarza, krople, które wmieszałam w porcję kawy mojego męża, aby odzwyczaić go od picia wina.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kutim-
- -o -a -i
- -ig- sprawić, uczynić
dekutimigi kutimigi malkutimigi
- -iĝ- stać się
- -aĵ- rzecz
W innych językach
| English | dehabituate, dishabituate |
|---|---|
| Français | déshabituer |
| Deutsch | entwöhnen, abgewöhnen |
| Українська | відучувати, відзвичаювати |
| Čeština | odnaučit, odvyknout někoho od něčeho |
| Slovenčina | odnaučiť, odvykať |
| Română | dezobișnuim, dezvăța |
| Bahasa Indonesia | menghentikan kebiasaan, menghilangkan kebiasaan |
| Беларуская | адвучаць (ад звычкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.