Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

ĉiutaga

ĉiutaga/tʃi.uˈta.ɡa/

Rdzeń oficjalny tag- (Fundamento, 1905)

ĉiutaga to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „codzienny”.

Znaczenie

  1. codzienny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

szary dzieńzwyczajny dzieńdzień jak co dzień

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon
    • ĉiutaga gazeto
    • pretigu vian ĉiutagan laboron
  2. Ordinara, banala
    • morgaŭ li jam estos […] en la tropikoj, ĝuos puran aeron, puran akvon kaj neniam plu pensos pri sia tagtaga vivo […] en malpura aero apud malsanaj homaĉoj
    • ne similu forĝistojn en la senĝenaj ĉiutagaj vestoj .

    zobacz też: proza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tʃi.uˈta.ɡa/
Sylaby
ĉi·u·TA·ga
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ĉiurdzeń
  2. tagrdzeńtago
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikĉiutagaĉiutagaj
biernik (-n)ĉiutaganĉiutagajn

Przykładowe zdania

  • La instruisto substrekadis gravecon de ĉiutagaj ekzercoj.Nauczyciel podkreślał wagę codziennych ćwiczeń. #382609
  • La lingvo respegulas ĉiutagajn spertojn.Język odzwierciedla codzienne doświadczenia. #2183858
  • Vi nur forkuras de problemoj de la ĉiutaga vivo.Tylko uciekasz od problemów życia codziennego. #535756

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tag-

W innych językach

Englishdaily, everyday, casual
Españoldiario, cada día
Françaisquotidien
Deutschtäglich, alltäglich
Русскийежедневный, обыденный, каждодневный
Українськащоденний, (про хліб ще) насущний, повсякденний, буденний
Nederlandsdagelijks, dagdagelijks
Magyarnapi, mindennapi, mindennapos, hétköznapi
Türkçegünlük
中文每日, 天天, 平日
日本語毎日の
Românăzilnic
Svenskadaglig, vardaglig
עבריתיומי, יומיומי
Bahasa Indonesiaharian, setiap hari, sehari-hari, kasual
Беларускаяштодзённы, абыдзенны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.