Vortaro · adjektivo
ĉiutaga
ĉiutaga/tʃi.uˈta.ɡa/
Oficiala radiko tag- (Fundamento, 1905)
ĉiutaga estas esperanta vorto (adjektivo): Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon.
Signifo
- Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon
- ĉiutaga gazeto
- pretigu vian ĉiutagan laboron
- Ordinara, banala
- morgaŭ li jam estos […] en la tropikoj, ĝuos puran aeron, puran akvon kaj neniam plu pensos pri sia tagtaga vivo […] en malpura aero apud malsanaj homaĉoj
- ne similu forĝistojn en la senĝenaj ĉiutagaj vestoj .
vidu ankaŭ: proza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃi.uˈta.ɡa/
- Silaboj
- ĉi·u·TA·ga
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉiuradiko
- tagradikotago
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ĉiutaga | ĉiutagaj |
| akuzativo (-n) | ĉiutagan | ĉiutagajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tia okazaĵo estas tute ĉiutaga afero. #525898
- Lia ĉiutaga trejnprogramo estas vere ŝvitiga. #1401386
- Globskribilo iĝis ĉiutaga skribilo anstataŭanta fontoplumon. #2022700
- Junaĝo estas difekto kun ĉiutaga korekto. #2439674
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | daily, everyday, casual |
|---|---|
| Español | diario, cada día |
| Français | quotidien |
| Deutsch | täglich, alltäglich |
| Polski | codzienny, szary dzień, zwyczajny dzień, dzień jak co dzień |
| Русский | ежедневный, обыденный, каждодневный |
| Українська | щоденний, (про хліб ще) насущний, повсякденний, буденний |
| Nederlands | dagelijks, dagdagelijks |
| Magyar | napi, mindennapi, mindennapos, hétköznapi |
| Türkçe | günlük |
| 中文 | 每日, 天天, 平日 |
| 日本語 | 毎日の |
| Română | zilnic |
| Svenska | daglig, vardaglig |
| עברית | יומי, יומיומי |
| Bahasa Indonesia | harian, setiap hari, sehari-hari, kasual |
| Беларуская | штодзённы, абыдзенны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.