Dizionario · verbo

kutimi

kutimi/kuˈti.mi/

kutimi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «avere l’abitudine di, solere».

Significato

avere l’abitudine di, solere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: solere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris
- Sargon eĉ unu fojon ne eksplodis de rido, kiel li kutimis ordinare
Tolere akcepti ion pro ofta spertado
- oni kutimis esti bruligata de la suno
- ŝi ne havis ankoraŭ sufiĉe da tempo por kutimi al la novaj impresoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	kutimi
presente	kutimas
passato	kutimis
futuro	kutimos
condizionale	kutimus
volitivo	kutimu
participio attivo · in corso	kutimanta
participio attivo · concluso	kutiminta
participio attivo · imminente	kutimonta

Ni, viroj, kutimas atendi la virinojn.Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne. #431800
Ni viroj kutimas atendi la virinojn.Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne. #517338
Vi kutimas ellitiĝi frue, ĉu ne?Sei abituato ad andare a dormire presto, vero? #660320

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kutim-

English	accustom, be accustomed, be used to
Español	tener la costumbre de, acostumbrarse a
Português	ter o costume de
Français	avoir l'habitude de
Deutsch	gewöhnt sein, gewohnt sein, gewöhnlich tun, pflegen (Gewohnheit)
Polski	zwyczaj mieć, przyzwyczaić się, przyzwyczajonym być
Русский	иметь привычку
Українська	мати звичку, звичай
Nederlands	gewoon zijn
Čeština	být zvyklý, mít ve zvyku
Slovenčina	mať vo zvyku, zvykať, zvyknúť
Magyar	szokott, az a szokása
中文	忸
日本語	習慣になっている
Română	au obiceiul, deprinde, sa se obisnuiasca
Bahasa Indonesia	terbiasa
Беларуская	мець звычку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.