Esperantopedia

Словарь · прилагательное

severa

severa/seˈve.ra/

Официальное слово (Fundamento)

severa — слово эсперанто (прилагательное), означает «строгий».

Значение

строгийсуровый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: суро́вый, стро́гий

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne toleranta forflankiĝon de regulo kaj senindulge punanta pro tia forflankiĝo
    • severa sed justa instruisto
    • severa disciplino

    см. также: bagatelema, ĉikanema, pedanta, strikta

  2. Akre malmilda; malfacile eltenebla; suferiga
    • sangoverŝo kruela kaj severa
    • ŝia vizaĝesprimo fariĝis ankoraŭ pli malvarma kaj severa

    см. также: drasta, fera, kruela, rigida, rigora, senceda, senkompata

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/seˈve.ra/
Слоги
se·VE·ra
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. severкореньsevera
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежseveraseveraj
винительный падеж (-n)severanseverajn

Примеры предложений

  • Li ĵetis severan rigardon al mi.Он бросил на меня строгий взгляд. #874524
  • La instruisto estas severa kun siaj kursanoj.Преподаватель строг со своими курсантами. #822259
  • La reguloj estas tre severaj.Правила очень жёсткие. #7852284severaj → severa: строгий

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

sever-

  • -a

    severa

  • mal- противоположность

    malsevera

На других языках

Englishsevere, harsh, rigid, strict
Françaissévère
Deutschstreng, unnachsichtig, unablässig, unnachgiebig
Polskisrogi, surowy
Українськасуворий
Nederlandsstreng
Češtinapřísný
Slovenčinaprísny
Magyarszigorú, kérlelhetetlen
中文严厉
日本語厳しい
Bahasa Indonesiategas, keras (ttg sikap), ketat (ttg aturan), parah
Беларускаястрогі, суворы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.