Dictionnaire · adjectif
obstina
obstina/obsˈti.na/
obstina est un adjectif de l’espéranto qui signifie « obstiné ».
Sens
- Obstiné, tenace, têtu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
entêté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: têtu
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Firme restanta ĉe sia propra opinio aŭ volo, malgraŭ ĉiaj kontraŭaj admonoj
- mi ne amas obstinajn homojn
- obstina infano
synonymes: malcedema, nekonvinkebla, spitema voir aussi: malmola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /obsˈti.na/
- Syllabes
- obs·TI·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- obstinracineobstino
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | obstina | obstinaj |
| complément d’objet (-n) | obstinan | obstinajn |
Phrases d’exemple
- Li estas tiel obstina kiel azeno.Il est aussi têtu qu'un âne. #1253387
- Metaforoj estas pli obstinaj ol faktoj.Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits. #1962565
- Kial vi prezentas vin tiom obstina?Pourquoi êtes-vous si entêtée ? #2285842
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | obstinate, stubborn |
|---|---|
| Español | obstinado |
| Português | obstinado |
| Deutsch | halsstarrig, starrsinnig, störrisch, stur |
| Polski | hardy, uparty, zacięty, zawzięty |
| Русский | упрямый, упорный, настойчивый |
| Українська | упертий |
| Nederlands | koppig, obstinaat, onbuigbaar, onbuigzaam |
| Čeština | neoblomný, obstinátní, paličatý, svéhlavý |
| Slovenčina | neoblomný, spurný, svojhlavý, tvrdohlavý |
| Magyar | makacs, megátalkodott, csökönyös |
| 中文 | 顽固 |
| 日本語 | 頑固な |
| Română | mândru, încăpățânat, feroce |
| Svenska | envis |
| Беларуская | упарты, упорлівы, настойлівы, зацяты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.