Dictionnaire · adjectif
malmola
malmola/malˈmo.la/
Racine officielle mol- (Fundamento, 1905)
malmola est un adjectif de l’espéranto qui signifie « dur ».
Sens
- Dur.
- Dur, sévère, insensible.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu sentiĝas ĉe palpado kiel kompakta, malcedema, kontraŭstaranta al premo
- tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
- mi konas vian malobeemecon kaj vian malmolan nukon
antonymes: mola, fleksebla, knedebla voir aussi: firma, rigida, ŝtona
- Senindulga, senkompata, maldelikata, rezista
- ŝia longa kaj sulkoplena vizaĝo kovriĝis efektive per esprimo malmola kaj severa
- ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈmo.la/
- Syllabes
- mal·MO·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- molracinemolo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malmola | malmolaj |
| complément d’objet (-n) | malmolan | malmolajn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu bifsteko estas tro malmola.Ce steak est trop dur. #532651malmola: Dur, sévère, insensible
- Fero estas pli malmola ol oro.Le fer est plus dur que l'or. #693081malmola: Dur, sévère, insensible
- Nikelo estas malmola, hele arĝentkolora metalo.Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée. #1109802malmola: Dur, sévère, insensible
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hard, tough |
|---|---|
| Español | duro |
| Deutsch | hart |
| Polski | twardy |
| Русский | твёрдый, жёсткий, чёрствый |
| Українська | твердий, жорсткий |
| Nederlands | hard |
| Čeština | tvrdý |
| Slovenčina | tvrdý |
| 中文 | 刚 |
| 日本語 | かたい, 厳しい |
| Български | твърд |
| فارسی | سخت، سفت |
| Bahasa Indonesia | keras, tangguh (2) |
| Беларуская | цьвёрды |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.