Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

malmola

malmola/malˈmo.la/

Offizielle Wurzel mol- (Fundamento, 1905)

malmola ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „hart“.

Bedeutung

hart

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: fest

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kiu sentiĝas ĉe palpado kiel kompakta, malcedema, kontraŭstaranta al premo
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • mi konas vian malobeemecon kaj vian malmolan nukon

    Antonyme: mola, fleksebla, knedebla siehe auch: firma, rigida, ŝtona

  2. Senindulga, senkompata, maldelikata, rezista
    • ŝia longa kaj sulkoplena vizaĝo kovriĝis efektive per esprimo malmola kaj severa
    • ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto

    siehe auch: fera, kruela, rigida, severa, ŝtona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/malˈmo.la/
Silben
mal·MO·la
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. molWurzelmolo
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmalmolamalmolaj
Akkusativ (-n)malmolanmalmolajn

Beispielsätze

  • La malmola dent-broso lezis mian palaton.Die harte Zahnbürste verletzte meinen Gaumen. #640369
  • Fero estas pli malmola ol oro.Eisen ist härter als Gold. #693081
  • Nikelo estas malmola, hele arĝentkolora metalo.Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall. #1109802

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mol-

In anderen Sprachen

Englishhard, tough
Españolduro
Françaisdur
Polskitwardy
Русскийтвёрдый, жёсткий, чёрствый
Українськатвердий, жорсткий
Nederlandshard
Češtinatvrdý
Slovenčinatvrdý
中文刚
日本語かたい, 厳しい
Българскитвърд
فارسیسخت، سفت
Bahasa Indonesiakeras, tangguh (2)
Беларускаяцьвёрды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.