Esperantopedia

辞書 · 形容詞

malmola

malmola/malˈmo.la/

公式語根 mol-(Fundamento, 1905)

malmolaは、「かたい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 硬い

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

かたい厳しい

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Kiu sentiĝas ĉe palpado kiel kompakta, malcedema, kontraŭstaranta al premo
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • mi konas vian malobeemecon kaj vian malmolan nukon

    対義語: mola, fleksebla, knedebla 参照: firma, rigida, ŝtona

  2. Senindulga, senkompata, maldelikata, rezista
    • ŝia longa kaj sulkoplena vizaĝo kovriĝis efektive per esprimo malmola kaj severa
    • ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto

    参照: fera, kruela, rigida, severa, ŝtona

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈmo.la/
音節
mal·MO·la
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. mol語根molo
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格malmolamalmolaj
対格(-n)malmolanmalmolajn

例文

  • Ĝi estis malmola kiel ŝtonego.それはまるで岩のように堅かった。 #541070malmola: 硬い

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

mol-

ほかの言語では

Englishhard, tough
Españolduro
Françaisdur
Deutschhart
Polskitwardy
Русскийтвёрдый, жёсткий, чёрствый
Українськатвердий, жорсткий
Nederlandshard
Češtinatvrdý
Slovenčinatvrdý
中文刚
Българскитвърд
فارسیسخت، سفت
Bahasa Indonesiakeras, tangguh (2)
Беларускаяцьвёрды

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。