Esperantopedia

辞書 · 名詞

moleco

moleco/moˈle.tso/

公式語根 mol-(Fundamento, 1905)

molecoは、「やわらかさ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 柔軟性

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

やわらかさ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Cedemo al premo
    • mi sentis ilian tuŝon, la glacian malsekecon de iliaj korpoj, abomenan molecon de iliaj haroj
    • ekfalo en la seĝan molon, malstreĉigo, varmo, silento, agrablo .
  2. Milda, malsevera konduto aŭ impreso
    • tiu ĉi moleco de la sentoj, kiu lin ĉe ĉiu sufero fandigas en plorantan simpation
    • tiu ĉi moleco de la trajtoj fariĝis indigno, tiu ĉi rideto fariĝis malespero

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/moˈle.tso/
音節
mo·LE·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mol語根molo
  2. ec接尾辞性質・〜さ
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格molecomolecoj
対格(-n)moleconmolecojn

関連語

mol-

ほかの言語では

Englishsoftness
DeutschWeichheit, Nachgiebigkeit, Milde, Sanftheit
Polskimiękkość
中文弹力, 柔和
Bahasa Indonesiakelunakan, keempukan, kelemahlembutan
Беларускаямяккасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。