Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

malmola

malmola/malˈmo.la/

Radice ufficiale mol- (Fundamento, 1905)

malmola è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «duro».

Significato

duro

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kiu sentiĝas ĉe palpado kiel kompakta, malcedema, kontraŭstaranta al premo
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • mi konas vian malobeemecon kaj vian malmolan nukon

    contrari: mola, fleksebla, knedebla vedi anche: firma, rigida, ŝtona

  2. Senindulga, senkompata, maldelikata, rezista
    • ŝia longa kaj sulkoplena vizaĝo kovriĝis efektive per esprimo malmola kaj severa
    • ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto

    vedi anche: fera, kruela, rigida, severa, ŝtona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈmo.la/
Sillabe
mal·MO·la

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. molradicemolo
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomalmolamalmolaj
complemento oggetto (-n)malmolanmalmolajn

Frasi di esempio

  • Inter roko kaj malmola loko.Tra una roccia e un posto duro. #1310306
  • Tio estas tre malmola matraco.Questo è un materasso molto duro. #2304975
  • Tomo estas malmola, ĉu ne?Tom è duro, vero? #6978500

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

mol-

In altre lingue

Englishhard, tough
Españolduro
Françaisdur
Deutschhart
Polskitwardy
Русскийтвёрдый, жёсткий, чёрствый
Українськатвердий, жорсткий
Nederlandshard
Češtinatvrdý
Slovenčinatvrdý
中文刚
日本語かたい, 厳しい
Българскитвърд
فارسیسخت، سفت
Bahasa Indonesiakeras, tangguh (2)
Беларускаяцьвёрды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.