Dictionnaire · adjectif
mola
mola/ˈmo.la/
mola est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mou ».
Sens
- Mou, moelleux.
- Mou, tendre.
- Mouillé, mou.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mouillé (phonologie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tendre, molle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne kontraŭstaranta al premo, facile cedanta
- [ili] portas molajn vestojn
- tie malsupre kreskas la plej delikata mola herbo
termes spécifiques: fleksebla, knedebla
- Ne akra, milda
- homo kun mola kaj varma koro
- li konatiĝis kun mizero kaj kun malfacilaj tagoj, kaj ili faras la spiriton malmola aŭ mola, ofte tro mola
voir aussi: velura
- (Parolsono) karakterizata per levo de la langodorso al la palato; palata.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmo.la/
- Syllabes
- MO·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- molracinemolo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mola | molaj |
| complément d’objet (-n) | molan | molajn |
Phrases d’exemple
- Konscienco senmakula estas kuseno plej mola.Une conscience tranquille est un oreiller très tendre. #648752
- Li estas bona kiel mola pano.Il est bon comme du bon pain. #988808mola: Mou, moelleux
- Li fabrikis statueton el mola argilo.Il confectionna une petite statue à base d'argile molle. #2941117
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | soft |
|---|---|
| Español | blando, suave |
| Português | mole, fofo, suave, macio |
| Deutsch | weich, nachgiebig, mürbe, sanft |
| Polski | miękki |
| Русский | мягкий |
| Українська | м’який |
| Nederlands | zacht |
| Čeština | hebký, měkký |
| Slovenčina | mäkký, poddajný |
| 中文 | 软绵绵 |
| 日本語 | ソフト |
| Български | мек |
| Hrvatski | mekan |
| Slovenščina | mehki |
| Lietuvių | minkštas |
| Latviešu | mīksts |
| Eesti | pehme |
| Dansk | blød |
| Íslenska | mjúkur |
| Galego | suave |
| Euskara | bigun |
| العربية | لينة |
| فارسی | نرم |
| हिन्दी | मुलायम |
| বাংলা | নরম |
| اردو | نرم |
| 한국어 | 소프트 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.