Dictionnaire · adjectif
velura
velura/veˈlu.ra/
Racine officielle velur- (Fundamento, 1905)
velura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « de velours ».
Sens
de velours
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tute aŭ almenaŭ ekstere el veluro
- [li] portas belegan nigran veluran pelton
- belega lito kun la longaj veluraj kurtenoj
- Mola, milda; kiam tuŝate, kiel veluro
- li galopis super la velure verdaj herbejoj de la ĝardeno
- la unutaga muŝo […] ĝojis pri siaj delikataj artplenaj flugiloj, ĝojis pri ilia gazeco kaj velureco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈlu.ra/
- Syllabes
- ve·LU·ra
Structure du mot
- velurracineveluro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | velura | veluraj |
| complément d’objet (-n) | veluran | velurajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi havas feran manon en velura ganto.Elle a une main de fer dans un gant de velours. #2971149
- Je ektuŝo tiu ŝtofo donas veluran senton.Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours. #4843843
- En la frua mateno velura nebulo kovris la herbejojn de la valo.Par un matin naissant, un brouillard de velours recouvrait les prairies dans la vallée. #1732254
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
velur-
- -o -a
velura veluro
Dans d’autres langues
| English | of velvet (textile), velvety (soft) |
|---|---|
| Deutsch | samtig |
| Українська | оксамитовий, оксамитний, бархатистий |
| 日本語 | ビロードの |
| Català | vellutat |
| Беларуская | аксамітны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.