Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

velura

velura/veˈlu.ra/

Offizielle Wurzel velur- (Fundamento, 1905)

velura ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „samtig“.

Bedeutung

samtig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tute aŭ almenaŭ ekstere el veluro
    • [li] portas belegan nigran veluran pelton
    • belega lito kun la longaj veluraj kurtenoj
  2. Mola, milda; kiam tuŝate, kiel veluro
    • li galopis super la velure verdaj herbejoj de la ĝardeno
    • la unutaga muŝo […] ĝojis pri siaj delikataj artplenaj flugiloj, ĝojis pri ilia gazeco kaj velureco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/veˈlu.ra/
Silben
ve·LU·ra

Wortbildung

  1. velurWurzelveluro
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativveluraveluraj
Akkusativ (-n)veluranvelurajn

Beispielsätze

  • Mi ricevis la ringojn en velura kesteto.Ich erhielt die Ringe in einem Samt-Kästchen. #1286970
  • En la sesdekaj jaroj veluraj tapiŝoj estis ŝatataj.In den 60er-Jahren waren Veloursteppiche beliebt. #7893616veluraj → velura: samtig
  • En la frua mateno velura nebulo kovris la herbejojn de la valo.Am frühen Morgen bedeckte ein Nebelschleier die Wiesen des Tales. #1732254velura: samtig

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

velur-

In anderen Sprachen

Englishof velvet (textile), velvety (soft)
Françaisde velours
Українськаоксамитовий, оксамитний, бархатистий
日本語ビロードの
Catalàvellutat
Беларускаяаксамітны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.