Wörterbuch · Substantiv
veluro
veluro/veˈlu.ro/
veluro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Samt“.
Bedeutung
SamtVelourBast (Geweih)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Baumwollsamt, Veloursamt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Silka, kotona aŭ lana ŝtofo, prezentanta unuflanke densan teksaĵon, kaj aliflanke molan supraĵon konsistantan el multaj mallongaj, rekte starantaj haroj
- mi vestos vin per veluro kaj silko
- li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro
siehe auch: felpo, pluŝo
- Kovro simila al tiu teksaĵo
- veluro de persiko
- granda cervo […] volis defroti sur la malvarmaj ŝtonoj […] la veluron de siaj kornoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /veˈlu.ro/
- Silben
- ve·LU·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- velurWurzelveluro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | veluro | veluroj |
| Akkusativ (-n) | veluron | velurojn |
Beispielsätze
- Ne vesti siajn frazojn en veluro.Die Dinge beim Namen nennen. #8758088veluro: Samt
- Tanja ŝategis esti vestita per veluro kaj silko.Tanja liebte es, Samt und Seide zu tragen. #1227471
- Simioj restas simioj, eĉ vestante sin per veluro.Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet. #4673952
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
velur-
- -o -a
veluro velura
In anderen Sprachen
| English | velvet (textile), velvet |
|---|---|
| Español | terciopelo |
| Português | veludo |
| Français | velours |
| Polski | welur, welwet, aksamit, sztruks |
| Русский | бархат, велюр |
| Українська | оксамит |
| Nederlands | fluweel |
| Čeština | aksamit, samet, velur |
| Slovenčina | velúr, zamat |
| Magyar | bársony |
| Türkçe | kadife |
| 中文 | 立绒 |
| 日本語 | ビロード |
| Ελληνικά | βελούδο |
| Català | vellut |
| فارسی | مخمل |
| Bahasa Indonesia | beledu, beludru |
| Беларуская | аксаміт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.