Esperantopedia

Dicionário · substantivo

veluro

veluro/veˈlu.ro/

Palavra oficial (Fundamento)

veluro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «veludo».

Significado

veludo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Silka, kotona aŭ lana ŝtofo, prezentanta unuflanke densan teksaĵon, kaj aliflanke molan supraĵon konsistantan el multaj mallongaj, rekte starantaj haroj
    • mi vestos vin per veluro kaj silko
    • li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro

    ver também: felpo, pluŝo

  2. Kovro simila al tiu teksaĵo
    • veluro de persiko
    • granda cervo […] volis defroti sur la malvarmaj ŝtonoj […] la veluron de siaj kornoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/veˈlu.ro/
Sílabas
ve·LU·ro

Estrutura da palavra

  1. velurradicalveluro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoveluroveluroj
objeto (-n)veluronvelurojn

Frases de exemplo

  • Ne vesti siajn frazojn en veluro.Chame as coisas pelos seus nomes. #8758088veluro: veludo
  • Li havis volon el fero kaj koron el veluro.Tinha uma vontade de ferro e um coração de veludo. #1382901

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishvelvet (textile), velvet
Españolterciopelo
Françaisvelours
DeutschSamt, Velour, Bast (Geweih)
Polskiwelur, welwet, aksamit, sztruks
Русскийбархат, велюр
Українськаоксамит
Nederlandsfluweel
Češtinaaksamit, samet, velur
Slovenčinavelúr, zamat
Magyarbársony
Türkçekadife
中文立绒
日本語ビロード
Ελληνικάβελούδο
Catalàvellut
فارسیمخمل
Bahasa Indonesiabeledu, beludru
Беларускаяаксаміт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.