Esperantopedia

辞書 · 名詞

veluro

veluro/veˈlu.ro/

公式語(Fundamento)

veluroは、「ビロード」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

ビロード

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: ベルベット, 別珍

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Silka, kotona aŭ lana ŝtofo, prezentanta unuflanke densan teksaĵon, kaj aliflanke molan supraĵon konsistantan el multaj mallongaj, rekte starantaj haroj
    • mi vestos vin per veluro kaj silko
    • li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro

    参照: felpo, pluŝo

  2. Kovro simila al tiu teksaĵo
    • veluro de persiko
    • granda cervo […] volis defroti sur la malvarmaj ŝtonoj […] la veluron de siaj kornoj .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/veˈlu.ro/
音節
ve·LU·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. velur語根veluro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格veluroveluroj
対格(-n)veluronvelurojn

ほかの言語では

Englishvelvet (textile), velvet
Españolterciopelo
Portuguêsveludo
Françaisvelours
DeutschSamt, Velour, Bast (Geweih)
Polskiwelur, welwet, aksamit, sztruks
Русскийбархат, велюр
Українськаоксамит
Nederlandsfluweel
Češtinaaksamit, samet, velur
Slovenčinavelúr, zamat
Magyarbársony
Türkçekadife
中文立绒
Ελληνικάβελούδο
Catalàvellut
فارسیمخمل
Bahasa Indonesiabeledu, beludru
Беларускаяаксаміт

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。