Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · существительное

veluro

veluro/veˈlu.ro/

Официальное слово (Fundamento)

veluro — слово эсперанто (существительное), означает «бархат».

Значение

бархатвелюр

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: вельве́т, ба́рхат, аксами́т

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Silka, kotona aŭ lana ŝtofo, prezentanta unuflanke densan teksaĵon, kaj aliflanke molan supraĵon konsistantan el multaj mallongaj, rekte starantaj haroj
    • mi vestos vin per veluro kaj silko
    • li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro

    см. также: felpo, pluŝo

  2. Kovro simila al tiu teksaĵo
    • veluro de persiko
    • granda cervo […] volis defroti sur la malvarmaj ŝtonoj […] la veluron de siaj kornoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/veˈlu.ro/
Слоги
ve·LU·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. velurкореньveluro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежveluroveluroj
винительный падеж (-n)veluronvelurojn

Примеры предложений

  • Difekton de naturo ne kovros veluro.Изъян от природы бархатом не прикроешь. #648055
  • Simioj restas simioj, eĉ vestante sin per veluro.Обезьяны, даже одевшись в бархат, остаются обезьянами. #4673952

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishvelvet (textile), velvet
Españolterciopelo
Portuguêsveludo
Françaisvelours
DeutschSamt, Velour, Bast (Geweih)
Polskiwelur, welwet, aksamit, sztruks
Українськаоксамит
Nederlandsfluweel
Češtinaaksamit, samet, velur
Slovenčinavelúr, zamat
Magyarbársony
Türkçekadife
中文立绒
日本語ビロード
Ελληνικάβελούδο
Catalàvellut
فارسیمخمل
Bahasa Indonesiabeledu, beludru
Беларускаяаксаміт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.