Dictionnaire · nom
obstinulo
obstinulo/obs.tiˈnu.lo/
Racine officielle obstin- (Fundamento, 1905)
obstinulo est un nom de l’espéranto qui signifie « tête de mule ».
Sens
tête de mule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu ne devojiĝas de sia maniero malgraŭ admonoj aŭ fiaskoj
- ili estas grandaj obstinuloj
- ni ofte aŭdas, ke la demando de lingvo internacia devas esti solvata en alia, pli bona maniero, sed ke ni estas obstinuloj, kiuj volas nur Esperanton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /obs.tiˈnu.lo/
- Syllabes
- obs·ti·NU·lo
Structure du mot
- obstinracineobstino
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | obstinulo | obstinuloj |
| complément d’objet (-n) | obstinulon | obstinulojn |
Phrases d’exemple
- Li fojfoje povas montriĝi vera obstinulo.Il peut parfois être une vraie tête de mule. #3017246
- Vi estas vera obstinulo!Tu es une vraie tête de mule ! #3017242
- Mi ne ŝatas obstinulojn.Je n'aime pas les gens têtus. #5043821obstinulojn → obstinulo: tête de mule
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | stubborn person, obstinate person |
|---|---|
| Deutsch | Dickkopf |
| Polski | osobnik nieustępliwy, uparciuch |
| Русский | упрямец |
| Українська | упертюх, завзята, наполеглива людина |
| Nederlands | koppigaard, stijfkop, koppig mens |
| Čeština | tvrdohlavec, umíněnec |
| Slovenčina | tvrdohlavec |
| Magyar | makacs ember, csökönyös ember |
| 中文 | 啸鹟科 |
| 日本語 | 頑固者 |
| Română | persoană neclintită, încăpățânat |
| Беларуская | упарты (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.