Dictionnaire · nom
obstino
obstino/obsˈti.no/
Racine officielle obstin- (Fundamento, 1905)
obstino est un nom de l’espéranto qui signifie « obstination ».
Sens
obstinationentêtement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Karaktero, maniero, agado de homo tro firma, neŝanĝema, necedema
- l' espero, l' obstino kaj la pacienco, jen estas la signoj per kies potenco ni […] atingos la celon
- li […] riproĉis ilian nekredemon kaj korobstinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /obsˈti.no/
- Syllabes
- obs·TI·no
Structure du mot
- obstinracineobstino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | obstino | obstinoj |
| complément d’objet (-n) | obstinon | obstinojn |
Phrases d’exemple
- Kial vi montras tiom da obstino?Pourquoi êtes-vous si entêtée ? #2285839obstino: obstination
- Fine la sobraj argumentoj rompis mian obstinon.Les sobres arguments eurent finalement raison de mon entêtement. #1019054
- Tiun obstinon vi heredis de via patro.Cet entêtement, tu l'as hérité de ton père. #5622644
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | obstinacy, obstinance, stubbornness |
|---|---|
| Español | obstinación |
| Português | obstinação |
| Deutsch | Halsstarrigkeit, Starrsinn, Sturheit, Eigensinn |
| Polski | upór, przekora, zajadłość |
| Русский | упрямство, упорство, настойчивость |
| Українська | упертість, завзятість |
| Nederlands | vastberadenheid, koppigheid |
| Čeština | obstinace, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, umíněnost |
| Slovenčina | tvrdohlavosť, tvrdošijnosť, zaťatosť |
| Magyar | makacsság, makacskodás, csökönyösség |
| 中文 | 顽固 |
| 日本語 | 頑固 |
| Română | încăpățânare, obstinație |
| Svenska | envishet |
| Беларуская | упартасьць, настойлівасьць, зацятасьць, заўзятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.