Wörterbuch · Substantiv
obstino
obstino/obsˈti.no/
Offizielle Wurzel obstin- (Fundamento, 1905)
obstino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Halsstarrigkeit“.
Bedeutung
HalsstarrigkeitStarrsinnSturheitEigensinnHartnäckigkeitDickköpfigkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Karaktero, maniero, agado de homo tro firma, neŝanĝema, necedema
- l' espero, l' obstino kaj la pacienco, jen estas la signoj per kies potenco ni […] atingos la celon
- li […] riproĉis ilian nekredemon kaj korobstinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /obsˈti.no/
- Silben
- obs·TI·no
Wortbildung
- obstinWurzelobstino
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | obstino | obstinoj |
| Akkusativ (-n) | obstinon | obstinojn |
Beispielsätze
- Kial vi montras tiom da obstino?Warum legen Sie soviel Sturheit an den Tag? #2285839
- Estis iom da obstino en lia voĉo.Es war eine gewisse Hartnäckigkeit in seiner Stimme. #1220952
- Ĉio grandaĵo estas obstino.Alles Große ist ein Trotz. #6931153obstino: Halsstarrigkeit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | obstinacy, obstinance, stubbornness |
|---|---|
| Español | obstinación |
| Português | obstinação |
| Français | obstination, entêtement |
| Polski | upór, przekora, zajadłość |
| Русский | упрямство, упорство, настойчивость |
| Українська | упертість, завзятість |
| Nederlands | vastberadenheid, koppigheid |
| Čeština | obstinace, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, umíněnost |
| Slovenčina | tvrdohlavosť, tvrdošijnosť, zaťatosť |
| Magyar | makacsság, makacskodás, csökönyösség |
| 中文 | 顽固 |
| 日本語 | 頑固 |
| Română | încăpățânare, obstinație |
| Svenska | envishet |
| Беларуская | упартасьць, настойлівасьць, зацятасьць, заўзятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.