Slovník · podstatné jméno
obstino
obstino/obsˈti.no/
Oficiální kořen obstin- (Fundamento, 1905)
obstino je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „obstinace“.
Význam
obstinacetvrdohlavosttvrdošíjnostumíněnostzarputilost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Karaktero, maniero, agado de homo tro firma, neŝanĝema, necedema
- l' espero, l' obstino kaj la pacienco, jen estas la signoj per kies potenco ni […] atingos la celon
- li […] riproĉis ilian nekredemon kaj korobstinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /obsˈti.no/
- Slabiky
- obs·TI·no
Stavba slova
- obstinkořenobstino
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | obstino | obstinoj |
| akuzativ (-n) | obstinon | obstinojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | obstinacy, obstinance, stubbornness |
|---|---|
| Español | obstinación |
| Português | obstinação |
| Français | obstination, entêtement |
| Deutsch | Halsstarrigkeit, Starrsinn, Sturheit, Eigensinn |
| Polski | upór, przekora, zajadłość |
| Русский | упрямство, упорство, настойчивость |
| Українська | упертість, завзятість |
| Nederlands | vastberadenheid, koppigheid |
| Slovenčina | tvrdohlavosť, tvrdošijnosť, zaťatosť |
| Magyar | makacsság, makacskodás, csökönyösség |
| 中文 | 顽固 |
| 日本語 | 頑固 |
| Română | încăpățânare, obstinație |
| Svenska | envishet |
| Беларуская | упартасьць, настойлівасьць, зацятасьць, заўзятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.