Slovník · přídavné jméno
obstina
obstina/obsˈti.na/
obstina je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „neoblomný“.
Význam
neoblomnýobstinátnípaličatýsvéhlavýsvévolnýtuhýtvrdohlavýtvrdošíjný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: neústupný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Firme restanta ĉe sia propra opinio aŭ volo, malgraŭ ĉiaj kontraŭaj admonoj
- mi ne amas obstinajn homojn
- obstina infano
synonyma: malcedema, nekonvinkebla, spitema viz také: malmola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /obsˈti.na/
- Slabiky
- obs·TI·na
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- obstinkořenobstino
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | obstina | obstinaj |
| akuzativ (-n) | obstinan | obstinajn |
Příklady vět
- Li estas matematikisto kaj tial obstina.Je matematik a tak paličatý. #1342335
- Mi ne pensis, ke li estas tiel obstina.Nemyslel jsem si, že je tak paličatý. #535959
- Li estis obstina.Byl neoblomný. #4265581
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | obstinate, stubborn |
|---|---|
| Español | obstinado |
| Português | obstinado |
| Français | obstiné, entêté |
| Deutsch | halsstarrig, starrsinnig, störrisch, stur |
| Polski | hardy, uparty, zacięty, zawzięty |
| Русский | упрямый, упорный, настойчивый |
| Українська | упертий |
| Nederlands | koppig, obstinaat, onbuigbaar, onbuigzaam |
| Slovenčina | neoblomný, spurný, svojhlavý, tvrdohlavý |
| Magyar | makacs, megátalkodott, csökönyös |
| 中文 | 顽固 |
| 日本語 | 頑固な |
| Română | mândru, încăpățânat, feroce |
| Svenska | envis |
| Беларуская | упарты, упорлівы, настойлівы, зацяты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.