Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
obstina
obstina/obsˈti.na/
obstina is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘koppig’.
Betekenis
koppigobstinaatonbuigbaaronbuigzaamonverzettelijkstijfhoofdigstijfkoppig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: hardnekkig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Firme restanta ĉe sia propra opinio aŭ volo, malgraŭ ĉiaj kontraŭaj admonoj
- mi ne amas obstinajn homojn
- obstina infano
synoniemen: malcedema, nekonvinkebla, spitema zie ook: malmola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /obsˈti.na/
- Lettergrepen
- obs·TI·na
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- obstinstamobstino
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | obstina | obstinaj |
| lijdend voorwerp (-n) | obstinan | obstinajn |
Voorbeeldzinnen
- Mi pensas, ke Tomo estas obstina.Ik denk dat Tom koppig is. #6092705
- Ĉiuj pravigoprovoj malsukcesis. Tomo restis obstina.Alle pogingen tot rechtvaardiging mislukten; Tom was niet voor rede vatbaar. #11755578obstina: koppig
- Mi ne amas obstinajn homojn.Ik heb het niet voor koppigaards. #608846
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | obstinate, stubborn |
|---|---|
| Español | obstinado |
| Português | obstinado |
| Français | obstiné, entêté |
| Deutsch | halsstarrig, starrsinnig, störrisch, stur |
| Polski | hardy, uparty, zacięty, zawzięty |
| Русский | упрямый, упорный, настойчивый |
| Українська | упертий |
| Čeština | neoblomný, obstinátní, paličatý, svéhlavý |
| Slovenčina | neoblomný, spurný, svojhlavý, tvrdohlavý |
| Magyar | makacs, megátalkodott, csökönyös |
| 中文 | 顽固 |
| 日本語 | 頑固な |
| Română | mândru, încăpățânat, feroce |
| Svenska | envis |
| Беларуская | упарты, упорлівы, настойлівы, зацяты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.