Wörterbuch · Substantiv
obstineco
obstineco/obs.tiˈne.tso/
Offizielle Wurzel obstin- (Fundamento, 1905)
obstineco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Halsstarrigkeit“.
Bedeutung
HalsstarrigkeitStarrsinnSturheitEigensinnHartnäckigkeitDickköpfigkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Karaktero, konduto obstina
- mi persistos sen obstineco
- mi rompos vian fieran obstinecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /obs.tiˈne.tso/
- Silben
- obs·ti·NE·co
Wortbildung
- obstinWurzelobstino
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | obstineco | obstinecoj |
| Akkusativ (-n) | obstinecon | obstinecojn |
Beispielsätze
- Persisteco kelkfoje konfuziĝas kun obstineco.Beharrlichkeit wird zuweilen mit Eigensinn verwechselt. #2707176
- Vi devus enkalkuli lian obstinecon.Du solltest mit seinem sturen Charakter rechnen. #4605704obstinecon → obstineco: Halsstarrigkeit
- Estas fundamenta eraro, nomi koleremon kaj obstinecon fortoj.Es ist ein Grundirrtum, Heftigkeit und Starrheit Stärke zu heißen. #4000291obstinecon → obstineco: Halsstarrigkeit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | obstinacy, obstinance, stubbornness |
|---|---|
| Português | obstinação |
| Français | obstination, entêtement |
| Polski | zawziętość, krnąbrność, upór |
| Русский | упрямство, упорство, настойчивость |
| Українська | упертість, завзятість |
| Nederlands | vastberadenheid, koppigheid |
| Čeština | obstinace, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, umíněnost |
| Slovenčina | tvrdohlavosť, tvrdošijnosť, zaťatosť |
| Magyar | makacsság, csökönyösség |
| 中文 | 顽固 |
| 日本語 | 頑固さ |
| Română | îndărătnicie |
| Svenska | envishet |
| Беларуская | упартасьць, настойлівасьць, зацятасьць, заўзятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.