Woordenboek · werkwoord
fleksi
fleksi/ˈflek.si/
fleksi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘buigen’.
Betekenis
buigenkrommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: doorzakken, doorhangen, scheefzakken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kurbigi, arkigi
- la feino fleksis flanken la branĉojn
- Stella sidis [kun la] kapo en la manoj, ŝia blanka kolo estis fleksita
- Cedigi, obeigi
- fleksi la junajn spiritojn sub disciplino
- fleksi la venkiton sub severa leĝo
- Konformigi, adapti
- lingvoj naturaj kreskas tute trankvile, ĉar kun tia lingvo neniu kuraĝas fari iajn eksperimentojn aŭ fleksi ĝin laŭ sia gusto
- nia lingvo estas ankoraŭ juna kaj nepotenca kaj devas sin fleksi, se ĝi ne volas perei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈflek.si/
- Lettergrepen
- FLEK·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fleksstamfleksi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fleksi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fleksas |
| verleden tijd | fleksis |
| toekomende tijd | fleksos |
| voorwaardelijke wijs | fleksus |
| gebiedende wijs (volitief) | fleksu |
| actief deelwoord · voortdurend | fleksanta |
| actief deelwoord · voltooid | fleksinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fleksonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne povas fleksi mian dekstran brakon.Ik kan mijn rechterarm niet buigen. #579043
- Fleksu la genuojn.Buig je knieën. #12313330
- Junajn branĉojn oni povas fleksi, sed ne maljunajn arbojn.Jonge rijzen kan men buigen maar oude bomen niet. #13178979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
fleks-
- -i
fleksi
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -iĝ- worden
- samenstellingen
In andere talen
| English | bend (make curved, change direction), flex (bend something), bend (give way |
|---|---|
| Español | arquear, doblar, flexionar, curvar |
| Português | dobrar, curvar, vergar, torcer |
| Français | fléchir, arquer, courber, couder |
| Deutsch | biegen, beugen, krümmen, anpassen |
| Polski | giąć, zginać, naginać, wyginać |
| Русский | гнуть, сгибать |
| Українська | гнути, згинати, ламати, перемагати |
| Čeština | ohýbat |
| Slovenčina | ohýbať |
| 中文 | 弓 |
| 日本語 | 曲げる |
| Bahasa Indonesia | membengkokkan, melengkungkan, melenturkan, membungkukkan |
| Беларуская | гнуць, згінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.