辞書 · 動詞
fleksi
fleksi/ˈflek.si/
fleksiは、「曲げる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
曲げる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kurbigi, arkigi
- la feino fleksis flanken la branĉojn
- Stella sidis [kun la] kapo en la manoj, ŝia blanka kolo estis fleksita
- Cedigi, obeigi
- fleksi la junajn spiritojn sub disciplino
- fleksi la venkiton sub severa leĝo
- Konformigi, adapti
- lingvoj naturaj kreskas tute trankvile, ĉar kun tia lingvo neniu kuraĝas fari iajn eksperimentojn aŭ fleksi ĝin laŭ sia gusto
- nia lingvo estas ankoraŭ juna kaj nepotenca kaj devas sin fleksi, se ĝi ne volas perei
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈflek.si/
- 音節
- FLEK·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fleks語根fleksi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fleksi |
|---|---|
| 現在 | fleksas |
| 過去 | fleksis |
| 未来 | fleksos |
| 仮定法 | fleksus |
| 命令法 | fleksu |
| 能動分詞 · 進行中 | fleksanta |
| 能動分詞 · 完了 | fleksinta |
| 能動分詞 · これから | fleksonta |
関連語
fleks-
- -i
fleksi
- -ebl- 〜できる
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | bend (make curved, change direction), flex (bend something), bend (give way |
|---|---|
| Español | arquear, doblar, flexionar, curvar |
| Português | dobrar, curvar, vergar, torcer |
| Français | fléchir, arquer, courber, couder |
| Deutsch | biegen, beugen, krümmen, anpassen |
| Polski | giąć, zginać, naginać, wyginać |
| Русский | гнуть, сгибать |
| Українська | гнути, згинати, ламати, перемагати |
| Nederlands | buigen, krommen |
| Čeština | ohýbat |
| Slovenčina | ohýbať |
| 中文 | 弓 |
| Bahasa Indonesia | membengkokkan, melengkungkan, melenturkan, membungkukkan |
| Беларуская | гнуць, згінаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。