辞書 · 動詞
genufleksi
genufleksi/ɡe.nuˈflek.si/
genufleksiは、「ひざをかがめる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ひざをかがめる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 跪く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fleksi sian korpon ĉe la genuo, ofte por esprimi respekton al la persono, antaŭ kiu oni staras
- antaŭ Li genufleksos ĉiuj forirantaj al la tombo
- ŝi estis ĉiam kutiminta, ke oni ŝin starigu sur piedestalon, ĉirkaŭatan de genufleksantaj kavaliroj
参照: genui, genuiĝi, adorkliniĝi, riverenci
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡe.nuˈflek.si/
- 音節
- ge·nu·FLEK·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | genufleksi |
|---|---|
| 現在 | genufleksas |
| 過去 | genufleksis |
| 未来 | genufleksos |
| 仮定法 | genufleksus |
| 命令法 | genufleksu |
| 能動分詞 · 進行中 | genufleksanta |
| 能動分詞 · 完了 | genufleksinta |
| 能動分詞 · これから | genufleksonta |
関連語
fleks-
- -i
- -ebl- 〜できる
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
genufleksi
ほかの言語では
| English | genuflect, bend at the knees |
|---|---|
| Español | hacer (una) genuflexión |
| Français | fléchir le genou, faire une génuflexion |
| Deutsch | knicksen, das Knie beugen |
| Polski | klękać, zginać kolana |
| Русский | преклонить колени |
| Українська | схиляти коліна, преклоняти коліна, ставати на коліна, опускатися на коліна |
| Nederlands | knielen |
| Čeština | kleknout, padnout na kolena, pokleknout |
| Slovenčina | padnúť na kolená, pokľaknúť |
| Bahasa Indonesia | berlutut, bertekuk lutut |
| Беларуская | кленчыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。