Vortaro · verbo
genufleksi
genufleksi/ɡe.nuˈflek.si/
Oficiala radiko fleks- (Fundamento, 1905)
genufleksi estas esperanta vorto (verbo): Fleksi sian korpon ĉe la genuo, ofte….
Signifo
- Fleksi sian korpon ĉe la genuo, ofte por esprimi respekton al la persono, antaŭ kiu oni staras
- antaŭ Li genufleksos ĉiuj forirantaj al la tombo
- ŝi estis ĉiam kutiminta, ke oni ŝin starigu sur piedestalon, ĉirkaŭatan de genufleksantaj kavaliroj
vidu ankaŭ: genui, genuiĝi, adorkliniĝi, riverenci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡe.nuˈflek.si/
- Silaboj
- ge·nu·FLEK·si
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | genufleksi |
|---|---|
| prezenco | genufleksas |
| preterito | genufleksis |
| futuro | genufleksos |
| kondicionalo | genufleksus |
| volitivo | genufleksu |
| aktiva participo · daŭranta | genufleksanta |
| aktiva participo · finita | genufleksinta |
| aktiva participo · estonta | genufleksonta |
Parencaj vortoj
fleks-
- -i
- -ad- daŭra ago
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
genufleksi
En aliaj lingvoj
| English | genuflect, bend at the knees |
|---|---|
| Español | hacer (una) genuflexión |
| Français | fléchir le genou, faire une génuflexion |
| Deutsch | knicksen, das Knie beugen |
| Polski | klękać, zginać kolana |
| Русский | преклонить колени |
| Українська | схиляти коліна, преклоняти коліна, ставати на коліна, опускатися на коліна |
| Nederlands | knielen |
| Čeština | kleknout, padnout na kolena, pokleknout |
| Slovenčina | padnúť na kolená, pokľaknúť |
| 日本語 | ひざをかがめる |
| Bahasa Indonesia | berlutut, bertekuk lutut |
| Беларуская | кленчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.