Dicionário · verbo

fleksi

fleksi/ˈflek.si/

fleksi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «dobrar».

Significado

dobrarcurvarvergartorcer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: afundar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kurbigi, arkigi
- la feino fleksis flanken la branĉojn
- Stella sidis [kun la] kapo en la manoj, ŝia blanka kolo estis fleksita
Cedigi, obeigi
- fleksi la junajn spiritojn sub disciplino
- fleksi la venkiton sub severa leĝo
Konformigi, adapti
- lingvoj naturaj kreskas tute trankvile, ĉar kun tia lingvo neniu kuraĝas fari iajn eksperimentojn aŭ fleksi ĝin laŭ sia gusto
- nia lingvo estas ankoraŭ juna kaj nepotenca kaj devas sin fleksi, se ĝi ne volas perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	fleksi
presente	fleksas
passado	fleksis
futuro	fleksos
condicional	fleksus
imperativo	fleksu
particípio ativo · em andamento	fleksanta
particípio ativo · concluído	fleksinta
particípio ativo · iminente	fleksonta

Ĉu vi povas tuŝi la piedfingrojn sen fleksi la krurojn?Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? #1534981

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fleks-

English	bend (make curved, change direction), flex (bend something), bend (give way
Español	arquear, doblar, flexionar, curvar
Français	fléchir, arquer, courber, couder
Deutsch	biegen, beugen, krümmen, anpassen
Polski	giąć, zginać, naginać, wyginać
Русский	гнуть, сгибать
Українська	гнути, згинати, ламати, перемагати
Nederlands	buigen, krommen
Čeština	ohýbat
Slovenčina	ohýbať
中文	弓
日本語	曲げる
Bahasa Indonesia	membengkokkan, melengkungkan, melenturkan, membungkukkan
Беларуская	гнуць, згінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.