Dicionário · verbo
fleksiĝi
fleksiĝi/flekˈsi.dʒi/
Radical oficial fleks- (Fundamento, 1905)
fleksiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «meter a pata».
Significado
meter a pata
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kurbiĝi: )
- estis tia ventego, ke […] la arboj […] ĉiuminute fleksis sin kiel kano
- ili glorkantis kun ĝojo, fleksis sin, kaj adorkliniĝis
- Cedi, submetiĝi
- fleksiĝi antaŭ la forto, sub la destino
- lia kuraĝo fleksiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /flekˈsi.dʒi/
- Sílabas
- flek·SI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- fleksradicalfleksi
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | fleksiĝi |
|---|---|
| presente | fleksiĝas |
| passado | fleksiĝis |
| futuro | fleksiĝos |
| condicional | fleksiĝus |
| imperativo | fleksiĝu |
| particípio ativo · em andamento | fleksiĝanta |
| particípio ativo · concluído | fleksiĝinta |
| particípio ativo · iminente | fleksiĝonta |
Frases de exemplo
- La krajono fleksiĝas sed ne rompiĝas.O lápis entorta e não quebra. #1705669fleksiĝas → fleksiĝi: meter a pata
- Pli bone fleksiĝi, ol rompiĝi.Melhor vergar do que quebrar. #649452fleksiĝi: meter a pata
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
fleks-
- -i
- -iĝ- tornar-se
fleksiĝi fleksiĝema
- -ebl- -vel, possível
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | become bent, bend (submit) |
|---|---|
| Español | doblarse, curvarse, flexionarse, doblegarse |
| Français | fléchir, céder, se couder, s'infléchir |
| Deutsch | sich biegen, sich beugen, sich krümmen |
| Polski | giąć się, zginać się, naginać się, wyginać się |
| Русский | гнуться, согнуться, изгибаться, изогнуться |
| Українська | гнутися, згинатися |
| Nederlands | buigen, zich buigen |
| 日本語 | 曲がる |
| Bahasa Indonesia | membengkok, melengkung, melentur, membungkuk |
| Беларуская | гнуцца, выгінацца, згінацца, схіляцца (перад кімсьці /чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.