Esperantopedia

Dictionary · verb

fleksi

fleksi/ˈflek.si/

Official word (Fundamento)

fleksi is an Esperanto verb meaning “bend (make curved”.

Meaning

  1. to bend

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

bend (make curvedchange direction)flex (bend something)bend (give wayobey)bend (conformadapt)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: sag, bend

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Kurbigi, arkigi
    • la feino fleksis flanken la branĉojn
    • Stella sidis [kun la] kapo en la manoj, ŝia blanka kolo estis fleksita
  2. Cedigi, obeigi
    • fleksi la junajn spiritojn sub disciplino
    • fleksi la venkiton sub severa leĝo
  3. Konformigi, adapti
    • lingvoj naturaj kreskas tute trankvile, ĉar kun tia lingvo neniu kuraĝas fari iajn eksperimentojn aŭ fleksi ĝin laŭ sia gusto
    • nia lingvo estas ankoraŭ juna kaj nepotenca kaj devas sin fleksi, se ĝi ne volas perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈflek.si/
Syllables
FLEK·si

Word structure

  1. fleksrootfleksi
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivefleksi
presentfleksas
pastfleksis
futurefleksos
conditionalfleksus
volitivefleksu
active participle · ongoingfleksanta
active participle · completedfleksinta
active participle · about tofleksonta

Example sentences

  • Fleksu la genuojn kaj rigardu antaŭen.Bend your knees and look in front of you. #1217805
  • Ne fleksu vin pro grupa premo.Don't give in to peer pressure. #2709440
  • Mi ne povas fleksi mian dekstran brakon.I can't bend my right arm. #579043

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

fleks-

In other languages

Españolarquear, doblar, flexionar, curvar
Portuguêsdobrar, curvar, vergar, torcer
Françaisfléchir, arquer, courber, couder
Deutschbiegen, beugen, krümmen, anpassen
Polskigiąć, zginać, naginać, wyginać
Русскийгнуть, сгибать
Українськагнути, згинати, ламати, перемагати
Nederlandsbuigen, krommen
Češtinaohýbat
Slovenčinaohýbať
中文弓
日本語曲げる
Bahasa Indonesiamembengkokkan, melengkungkan, melenturkan, membungkukkan
Беларускаягнуць, згінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.