Wörterbuch · Verb
laŭdi
laŭdi/ˈlaw.di/
laŭdi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „loben“.
Bedeutung
lobengutheißenlobpreisen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: preisen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esprimi aproban, favoran opinion pri meritoj, kvalitoj de iu aŭ io
- li laŭdis lian pian vivon
- li laŭdis mian planon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈlaw.di/
- Silben
- LAŬ·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- laŭdWurzellaŭdo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | laŭdi |
|---|---|
| Präsens | laŭdas |
| Präteritum | laŭdis |
| Futur | laŭdos |
| Konditional | laŭdus |
| Imperativ (Volitiv) | laŭdu |
| Partizip Aktiv · andauernd | laŭdanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | laŭdinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | laŭdonta |
Beispielsätze
- Ne laŭdu la tagon antaŭ vespero.Schrei nicht juchhe, bis du über den Zaun bist! #454874laŭdu → laŭdi: loben
- Laŭdu Dion kaj disdonu la armilojn.Preiset Gott, verteilt die Waffen. #1004988
- La strigo ne laŭdas la tagon.Die Eule lobt den Tag nicht. #2520464laŭdas → laŭdi: loben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
laŭd-
- -o -i
laŭdi laŭdo
- -ind- wert, würdig
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | laud, praise, acclaim |
|---|---|
| Español | alabar, laurear |
| Português | louvar, gabar, elogiar |
| Français | louer, vanter (les mérites) |
| Polski | chwalić, pochwalać, zalecać, sławić |
| Русский | хвалить |
| Українська | хвалити |
| Nederlands | loven, prijzen, roemen |
| Čeština | chválit |
| Magyar | dicsér, megdicsér, méltat |
| 中文 | 嘉许 |
| Română | accepta, laudă, recomanda, celebra |
| Български | хваля |
| Svenska | berömma |
| Bahasa Indonesia | memuji, memuja, sanjung, menyanjung |
| Беларуская | хваліць, усхваляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.