flati

Bedeutung

1. jemandem schmeicheln, poussieren, einschmeicheln

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

schmeichelnsich einschmeichelnsich einschleimenetwas vormachenanstacheln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Provi plaĉi al iu, provi logi aŭ igi favora iun per troaj aŭ falsaj laŭdoj
   • konformiĝante al tiu kutimo, kiel vi ĝin nomas, vi flatas al ia malbona
   • batu malbonulon, li vin flatos ― kisu, li vin batos

   siehe auch: favorigi, kaĵoli, karesi, persvadi, tenti

2. Esti tre agrabla, eventuale iluzie, al
   • la interrilatoj videble […] flatis ŝian ambicion
   • la opinio de la gasto flatis kaj ĝojigis lin

   siehe auch: ĉarmi, iluzii, plaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈfla.ti/

Silben

FLA·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. flatWurzelflato
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kiu tro flatas, tiun oni batas.Wer zu viel schmeichelt, handelt sich Schläge ein. #1470382
• Se vi volas filinon, flatu la patrinon.Mit der Mutter soll beginnen, wer die Tochter will gewinnen. #1277848flatu → flati: jemandem schmeicheln, poussieren, einschmeicheln
• Kiu tro flatas, sin mem nur ŝatas.Wer zu viel schmeichelt, ist nur auf sich bedacht. #1470385

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0