Vortaro · verbo
flati
flati/ˈfla.ti/
flati estas esperanta vorto (verbo): Provi plaĉi al iu, provi logi aŭ igi….
Signifo
- Provi plaĉi al iu, provi logi aŭ igi favora iun per troaj aŭ falsaj laŭdoj
- konformiĝante al tiu kutimo, kiel vi ĝin nomas, vi flatas al ia malbona
- batu malbonulon, li vin flatos ― kisu, li vin batos
- Esti tre agrabla, eventuale iluzie, al
- la interrilatoj videble […] flatis ŝian ambicion
- la opinio de la gasto flatis kaj ĝojigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfla.ti/
- Silaboj
- FLA·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- flatradikoflati
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | flati |
|---|---|
| prezenco | flatas |
| preterito | flatis |
| futuro | flatos |
| kondicionalo | flatus |
| volitivo | flatu |
| aktiva participo · daŭranta | flatanta |
| aktiva participo · finita | flatinta |
| aktiva participo · estonta | flatonta |
Ekzemplaj frazoj
- Per lango flatas, per mano batas. #649396
- Superulojn li flatas, la subulojn piedbatas. #729438
- Kiu tro flatas, tiun oni batas. #1470382
- Kiu flatas al ĉiu, plaĉas al neniu. #556951
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
flat-
- -a -i
flati flata
- -ant- aktiva, nuna
- -ul- persono
- -ist- profesiulo, adepto
- -ad- daŭra ago
En aliaj lingvoj
| English | flatter |
|---|---|
| Español | halagar |
| Português | lisonjear, adular, puxar o saco de |
| Français | flatter |
| Deutsch | schmeicheln, sich einschmeicheln, sich einschleimen, etwas vormachen |
| Polski | podlizywać się, nadskakiwać, przymilać się |
| Русский | льстить |
| Українська | лестити, улещувати, надмірно хвалити, догоджати |
| Nederlands | flatteren |
| Čeština | lichotit |
| Slovenčina | lichotiť |
| Magyar | hízeleg |
| 中文 | 谀 |
| 日本語 | おだてる, お世辞を言う |
| Català | afalagar, adular, amoixar, lloar |
| Беларуская | лісьлівіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.