辞書 · 動詞
flati
flati/ˈfla.ti/
flatiは、「おだてる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
おだてるお世辞を言う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 諂う, 追従する, 諂媚する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Provi plaĉi al iu, provi logi aŭ igi favora iun per troaj aŭ falsaj laŭdoj
- konformiĝante al tiu kutimo, kiel vi ĝin nomas, vi flatas al ia malbona
- batu malbonulon, li vin flatos ― kisu, li vin batos
- Esti tre agrabla, eventuale iluzie, al
- la interrilatoj videble […] flatis ŝian ambicion
- la opinio de la gasto flatis kaj ĝojigis lin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfla.ti/
- 音節
- FLA·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- flat語根flato
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | flati |
|---|---|
| 現在 | flatas |
| 過去 | flatis |
| 未来 | flatos |
| 仮定法 | flatus |
| 命令法 | flatu |
| 能動分詞 · 進行中 | flatanta |
| 能動分詞 · 完了 | flatinta |
| 能動分詞 · これから | flatonta |
関連語
ほかの言語では
| English | flatter |
|---|---|
| Español | halagar |
| Português | lisonjear, adular, puxar o saco de |
| Français | flatter |
| Deutsch | schmeicheln, sich einschmeicheln, sich einschleimen, etwas vormachen |
| Polski | podlizywać się, nadskakiwać, przymilać się |
| Русский | льстить |
| Українська | лестити, улещувати, надмірно хвалити, догоджати |
| Nederlands | flatteren |
| Čeština | lichotit |
| Slovenčina | lichotiť |
| Magyar | hízeleg |
| 中文 | 谀 |
| Català | afalagar, adular, amoixar, lloar |
| Беларуская | лісьлівіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。