辞書 · 動詞
kaĵoli
kaĵoli/kaˈʒo.li/
kaĵoliは、「機嫌をとる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
機嫌をとる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 丸め込む, 誑す, 丸める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Provi inklinigi iun per flatado, karesado, afablaj vortoj ks
- estis Gladstone, kiu kaĵolis la reĝinon reaperi al la publiko en 1872 por venki respublikismon
- vi tro kaĵolas ŝin, ŝi senĉese plorgrimacas kaj vi permesas [al ŝi] konduki vin per la nazo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kaˈʒo.li/
- 音節
- ka·ĴO·li
語の構成
- kaĵol語根kaĵoli
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kaĵoli |
|---|---|
| 現在 | kaĵolas |
| 過去 | kaĵolis |
| 未来 | kaĵolos |
| 仮定法 | kaĵolus |
| 命令法 | kaĵolu |
| 能動分詞 · 進行中 | kaĵolanta |
| 能動分詞 · 完了 | kaĵolinta |
| 能動分詞 · これから | kaĵolonta |
ほかの言語では
| English | cajole |
|---|---|
| Español | mimar (esp), apapachar (amer), engatusar |
| Português | bajular |
| Français | cajoler, câliner, dorloter, enjôler |
| Deutsch | umschmeicheln, freundlich stimmen, gewogen stimmen, gut zureden |
| Polski | przymilać się, podlizywać się |
| Русский | льстить, подлизываться, угождать, угодничать |
| Українська | підлещувати (кого-н.), підлещуватися (до кого-н.) |
| Nederlands | vleien, zoete broodjes bakken |
| Magyar | babusgat, cirógat, dédelget, gazsulál |
| Türkçe | okşamak, sevmek, tavlamak, piyazlamak |
| 中文 | 抚摸 |
| Română | linguși, adula, măguli |
| Български | лаская |
| Suomi | mairitella (suostumaan), suostutella (hellästi), mielistellä |
| Беларуская | песьціць, лашчыць, дагаджаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。