辞書 · 動詞
ĉarmi
ĉarmi/ˈtʃar.mi/
ĉarmiは、「魅惑する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
魅惑する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Delikate plaĉi kaj logi
- la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
- muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado
参照: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtʃar.mi/
- 音節
- ĈAR·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉarm語根ĉarmo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĉarmi |
|---|---|
| 現在 | ĉarmas |
| 過去 | ĉarmis |
| 未来 | ĉarmos |
| 仮定法 | ĉarmus |
| 命令法 | ĉarmu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĉarmanta |
| 能動分詞 · 完了 | ĉarminta |
| 能動分詞 · これから | ĉarmonta |
例文
- Ŝi eble ĉarmas, sed mi ne ŝatas ŝin.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。 #494758ĉarmas → ĉarmi: 魅惑する
- Mi kredas, ke knaboj kaj knabinoj ambaŭ ĉarmas.男の子も女の子も、かわいいと思う。 #10596703ĉarmas → ĉarmi: 魅惑する
- Mi ne ĉarmas!可愛くないよ！ #8896877ĉarmas → ĉarmi: 魅惑する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | encantar |
|---|---|
| Português | encantar |
| Français | charmer |
| Deutsch | verzücken, bezaubern, entzücken, reizen (entzücken) |
| Italiano | incantare, affascinare, deliziare (fascino) |
| Polski | oczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym |
| Русский | очаровывать, чаровать, пленять |
| Українська | зачаровувати, чарувати, заполонювати |
| Nederlands | charmeren |
| Magyar | elbájol |
| Română | fermeca |
| עברית | להקסים |
| Bahasa Indonesia | menggemaskan, memesona, menarik hati, menawan |
| Беларуская | вабіць, прывабіць, зачароўваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。