Dizionario · verbo
ĉarmi
ĉarmi/ˈtʃar.mi/
Radice ufficiale ĉarm- (Fundamento, 1905)
ĉarmi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «incantare».
Significato
incantareaffascinaredeliziare (fascino)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Delikate plaĉi kaj logi
- la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
- muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado
vedi anche: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈtʃar.mi/
- Sillabe
- ĈAR·mi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĉarmradiceĉarmo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ĉarmi |
|---|---|
| presente | ĉarmas |
| passato | ĉarmis |
| futuro | ĉarmos |
| condizionale | ĉarmus |
| volitivo | ĉarmu |
| participio attivo · in corso | ĉarmanta |
| participio attivo · concluso | ĉarminta |
| participio attivo · imminente | ĉarmonta |
Frasi di esempio
- Ĉu ili ĉarmas?Loro sono carini? #8593263ĉarmas → ĉarmi: incantare
- Tio vere ĉarmas.È davvero carino. #8593576ĉarmas → ĉarmi: incantare
- Ŝafidoj tre ĉarmas.Gli agnelli sono molto carini. #11565679ĉarmas → ĉarmi: incantare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Español | encantar |
|---|---|
| Português | encantar |
| Français | charmer |
| Deutsch | verzücken, bezaubern, entzücken, reizen (entzücken) |
| Polski | oczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym |
| Русский | очаровывать, чаровать, пленять |
| Українська | зачаровувати, чарувати, заполонювати |
| Nederlands | charmeren |
| Magyar | elbájol |
| 日本語 | 魅惑する |
| Română | fermeca |
| עברית | להקסים |
| Bahasa Indonesia | menggemaskan, memesona, menarik hati, menawan |
| Беларуская | вабіць, прывабіць, зачароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.