Wörterbuch · Verb
ĉarmi
ĉarmi/ˈtʃar.mi/
Offizielle Wurzel ĉarm- (Fundamento, 1905)
ĉarmi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verzücken“.
Bedeutung
verzückenbezaubernentzückenreizen (entzücken)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Delikate plaĉi kaj logi
- la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
- muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado
siehe auch: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtʃar.mi/
- Silben
- ĈAR·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉarmWurzelĉarmo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĉarmi |
|---|---|
| Präsens | ĉarmas |
| Präteritum | ĉarmis |
| Futur | ĉarmos |
| Konditional | ĉarmus |
| Imperativ (Volitiv) | ĉarmu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĉarmanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĉarminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĉarmonta |
Beispielsätze
- Robin vere ĉarmas, kiam li dormas.Robin ist ja so süß, wenn er schläft. #950059ĉarmas → ĉarmi: verzücken
- Ŝi ĉarmas ĉiujn per sia spriteco.Sie bezaubert alle durch ihre geistvolle Art. #1351905
- Ho mia Dio, ili tiel ĉarmas!O mein Gott! Was sind die süß! #13241249ĉarmas → ĉarmi: verzücken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | encantar |
|---|---|
| Português | encantar |
| Français | charmer |
| Italiano | incantare, affascinare, deliziare (fascino) |
| Polski | oczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym |
| Русский | очаровывать, чаровать, пленять |
| Українська | зачаровувати, чарувати, заполонювати |
| Nederlands | charmeren |
| Magyar | elbájol |
| 日本語 | 魅惑する |
| Română | fermeca |
| עברית | להקסים |
| Bahasa Indonesia | menggemaskan, memesona, menarik hati, menawan |
| Беларуская | вабіць, прывабіць, зачароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.