Vortaro · verbo
ĉarmi
ĉarmi/ˈtʃar.mi/
Oficiala radiko ĉarm- (Fundamento, 1905)
ĉarmi estas esperanta vorto (verbo): Delikate plaĉi kaj logi.
Signifo
- Delikate plaĉi kaj logi
- la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
- muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado
vidu ankaŭ: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtʃar.mi/
- Silaboj
- ĈAR·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉarmradikoĉarmo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĉarmi |
|---|---|
| prezenco | ĉarmas |
| preterito | ĉarmis |
| futuro | ĉarmos |
| kondicionalo | ĉarmus |
| volitivo | ĉarmu |
| aktiva participo · daŭranta | ĉarmanta |
| aktiva participo · finita | ĉarminta |
| aktiva participo · estonta | ĉarmonta |
Ekzemplaj frazoj
- Robin vere ĉarmas, kiam li dormas. #950059
- Ŝi ĉarmas ĉiujn per sia spriteco. #1351905
- Ĉu boneco pli ĉarmas ol beleco? #1554348
- Ŝia fratineto tre ĉarmas, ĉu ne? #1660993
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | encantar |
|---|---|
| Português | encantar |
| Français | charmer |
| Deutsch | verzücken, bezaubern, entzücken, reizen (entzücken) |
| Italiano | incantare, affascinare, deliziare (fascino) |
| Polski | oczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym |
| Русский | очаровывать, чаровать, пленять |
| Українська | зачаровувати, чарувати, заполонювати |
| Nederlands | charmeren |
| Magyar | elbájol |
| 日本語 | 魅惑する |
| Română | fermeca |
| עברית | להקסים |
| Bahasa Indonesia | menggemaskan, memesona, menarik hati, menawan |
| Беларуская | вабіць, прывабіць, зачароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.