Esperantopedia

Diccionario · verbo

ĉarmi

ĉarmi/ˈtʃar.mi/

Raíz oficial ĉarm- (Fundamento, 1905)

ĉarmi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «encantar».

Significado

encantar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: prendar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Delikate plaĉi kaj logi
    • la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
    • muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado

    véase también: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈtʃar.mi/
Sílabas
ĈAR·mi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ĉarmraízĉarmo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoĉarmi
presenteĉarmas
pasadoĉarmis
futuroĉarmos
condicionalĉarmus
imperativoĉarmu
participio activo · en cursoĉarmanta
participio activo · terminadaĉarminta
participio activo · a punto deĉarmonta

Frases de ejemplo

  • Robin vere ĉarmas, kiam li dormas.Robin es realmente adorable cuando duerme. #950059ĉarmas → ĉarmi: encantar
  • La kato tre ĉarmas.El gato es adorable. #458819ĉarmas → ĉarmi: encantar
  • Ŝi eble ĉarmas, sed mi ne ŝatas ŝin.Puede que ella sea bonita, pero no me gusta. #494758ĉarmas → ĉarmi: encantar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĉarm-

En otros idiomas

Portuguêsencantar
Françaischarmer
Deutschverzücken, bezaubern, entzücken, reizen (entzücken)
Italianoincantare, affascinare, deliziare (fascino)
Polskioczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym
Русскийочаровывать, чаровать, пленять
Українськазачаровувати, чарувати, заполонювати
Nederlandscharmeren
Magyarelbájol
日本語魅惑する
Românăfermeca
עבריתלהקסים
Bahasa Indonesiamenggemaskan, memesona, menarik hati, menawan
Беларускаявабіць, прывабіць, зачароўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.